La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Cronache 20:33

Tuttavia gli alti luoghi non scomparvero, perché il popolo non aveva ancora il cuore fermamente unito al Dio dei suoi padri.

C.E.I.:

2Cronache 20:33

Ma non scomparvero le alture; il popolo non aveva ancora rafforzato il cuore nella ricerca del Dio dei suoi padri.

Nuova Diodati:

2Cronache 20:33

Tuttavia gli alti luoghi non furono rimossi, perché il popolo non aveva ancora il cuore stabilmente rivolto al DIO dei suoi padri.

Riveduta 2020:

2Cronache 20:33

Tuttavia gli alti luoghi non scomparvero, perché il popolo non aveva ancora il cuore fermamente unito all'Iddio dei suoi padri.

La Parola è Vita:

2Cronache 20:33

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 20:33

Nondimeno gli alti luoghi non scomparvero, perché il popolo non aveva ancora il cuore fermamente unito all'Iddio dei suoi padri.

Ricciotti:

2Cronache 20:33

Non tolse però i luoghi eccelsi e ancora il popolo non aveva rivolto il suo cuore al Signore de' padri suoi.

Tintori:

2Cronache 20:33

però non fece sparire gli alti luoghi non avendo il popolo ancor rivolto il suo cuore al Signore Dio dei suoi padri.

Martini:

2Cronache 20:33

Egli però non tolse via i luoghi eccelsi, e il popolo non aveva ancora rivolto il cuor suo al Signore Dio de' padri loro.

Diodati:

2Cronache 20:33

Nondimeno gli alti luoghi non furono tolti via; non avendo il popolo ancora addirizzato il cuore suo all'Iddio de' suoi padri.

Giosafat si tenne vicino al culto di Dio e fece il possibile per tenervi vicino il suo popolo. Ma dopo che Dio aveva fatto cose così grandi per lui, dandogli non solo la vittoria, ma anche la ricchezza; dopo questo, andare a unirsi a un re malvagio, era molto ingrato. Cosa poteva aspettarsi se non che Dio si sarebbe adirato con lui? Eppure sembra che abbia accolto l'avvertimento; infatti, quando in seguito Acazia lo spinse a unirsi a lui, non volle, 1Re 22:49. Così l'alleanza fu spezzata e il rimprovero divino ebbe il suo effetto, almeno per un periodo. Ringraziamo per le perdite che hanno evitato la perdita delle nostre anime immortali. Lodiamo il Signore che ci ha cercato e non ci ha lasciato perire nei nostri peccati.